Darija for Celebrations & Holidays

25 Must-Know Phrases for Moroccan Festivities

Morocco is famous for its colorful celebrations from weddings and birthdays to Eid, Ramadan, and national holidays. If you want to connect with locals, knowing the right Darija phrases can make all the difference.

Here’s your complete guide to 25 essential expressions for different occasions.

1. Birthdays

• 3id Milad sa3id! 
  Meaning: Happy birthday!

• B tolt la3mar
  Meaning: Wishing you a long life!

💡 Tip: Birthdays in Morocco often include cake, tea, and family gatherings. Compliment the food and wish happiness generously.

2. Weddings

• Mabrouk 3lik! ( to 1 person)

•  Mabrouk 3likom! ( more than 1 person)
  Meaning: Congratulations!

• Allah ykamal kolshi bikhir.
  Meaning: May Allah bless your marriage.

• B Sa7a o lhana!
  Meaning: Wishing you happiness and harmony.

💡 Tip: At Moroccan weddings, you’ll hear lots of “Youyou!” — high-pitched ululations used to celebrate.

3. Ramadan & Eid

• Ramadan Mubarak! 
  Meaning: Blessed Ramadan!

• S7our Mubarak!
  Meaning: Blessed pre-dawn meal.

• 3id Mubarak!
  Meaning: Happy Eid!

• Ta9abal Allah mina wa minkom.
  Meaning: May Allah accept our good deeds.

💡 Tip: Moroccans break fast with dates, milk, and chebakia. Be ready to say “Bssa7a!” (enjoy your food).

4. Congratulations & Achievements

• Mabrouk! 
  Meaning: Congrats!

• Bravo 3lik!
  Meaning: Well done!

• Khdamti mzyan!
  Meaning: You did great work!

💡 Tip: In Morocco, even small achievements get celebrated — exams, promotions, and new jobs.

5. National Holidays & Festivals

• 3id l3arsh mabrouk! 🇲🇦
  Meaning: Happy Throne Day!

• 3id Listi9lal sa3id!
  Meaning: Happy Independence Day!

• Bsa7a l3id!
  Meaning: Enjoy the holiday!

💡 Tip: Moroccans love celebrating with music, street festivals, and traditional dishes during national holidays.

6. Polite & Friendly Celebration Phrases

• Bsa7a o ra7a!
  Meaning: Wishing you health and comfort.

• Allah ybarak fik!
  Meaning: May God bless you.

• Lah itawal f 3amrak
  Meaning: Wishing you long life and prosperity.

Practice Tip: Speak with Emotion

In Morocco, how you say it matters just as much as what you say. Smile, add warmth, and don’t be afraid to use expressive tones when wishing someone well.

Learn Darija the Fun Way

• Master Moroccan Arabic with Daily Darija
• Follow @dailydarija  for daily phrases & audio tips
• Join the Darija Waitlist to get access to beginner-friendly courses