50+ Moroccan Dialect Phrases You Should Know (Darija for Beginners)
Introduction
If you’ve ever been to Morocco, you’ve probably heard people speaking fast and full of expressions that sound completely different from classical Arabic.
That’s Darija — the Moroccan dialect 🇲🇦.
It’s full of warmth, humor, and everyday phrases that you’ll hear everywhere — from the souk to the café.
In this guide, you’ll find the most common Moroccan dialect phrases, how to pronounce them, and what they really mean.
1. Basic Moroccan Phrases for Everyday Use
These are phrases you’ll hear from morning to night.
| English | Darija | |
|---|---|---|
| Hello | Salaam | |
| How are you? | Kidayer? (m) / kidayera? (f) | |
| I’m fine, thank God | Bikhir, lhamdulilah | |
| Thank you | Shukran | |
| You’re welcome | Mrahba | |
| Please | 3afak | |
| Yes / No | Iyyeh / la | |
| Goodbye | Beslama |
Cultural note: Moroccans often add “lḥamdullah” (thank God) to show gratitude in daily speech.
2. Moroccan Phrases for Politeness & Everyday Talk
| English | Darija | |
|---|---|---|
| Excuse me | Sme7 liya | |
| No problem | Makayn moshkil | |
| Don’t worry | Matkhafash | |
| It’s okay | Mashi moshkil | |
| See you later | Nshoufek men ba3d | |
| I don’t understand | Mafhemtsh | |
| Can you repeat? | 3awd men 3afak? | |
| Slowly, please | Bshwiya 3afak |
Tip: Saying “bshwiya” (slowly) will make Moroccans smile — they appreciate your effort!
3. Moroccan Café & Food Phrases
| English | Darija | |
|---|---|---|
| I want tea | Bghit atay | |
| With mint, please | B na3na3 3afak | |
| I want coffee | Bghit 9ehwa | |
| Without sugar | Bla skar | |
| Very good! | Zwin bezaf! | |
| Delicious | Bnin | |
| I’m full | Shba3t |
4. Souk & Shopping Phrases
| English | Darija | |
|---|---|---|
| How much is this? | Bsh7al hadi? | |
| That’s too expensive | Ghali bezaf | |
| Make it cheaper | N9es shwiya | |
| I’ll take it | Ghadi nakhdha | |
| I’m just looking | Ghir kansift |
Tip: Bargaining is part of Moroccan culture — always smile while doing it!
5. Getting Around & Directions
| English | Darija | |
|---|---|---|
| Where is…? | Fin…? | |
| Where is the hotel? | Fin lotel? | |
| I want to go to… | Bghit namshi l… | |
| Stop here, please | W9af hna 3afak | |
| How much is the taxi? | Bsh7al taksi? |
6. Friendly & Social Phrases
| English | Darija | |
|---|---|---|
| Welcome! | Marhaba! | |
| What’s your name? | Shnu smitk? | |
| My name is… | Smiyti… | |
| Nice to meet you | Matsharfin | |
| Where are you from? | Mnin nta? | |
| I’m from… | Ana men… |
7. Fun Moroccan Expressions
| English Meaning | Darija expressions | |
|---|---|---|
| Take it easy | Dir 3a9lek | |
| Be patient | Sber shwiya | |
| You’re funny | Nta d7oki | |
| Amazing! | Zwin! | |
| I’m tired | 3yit | |
| Let’s go! | Yalla! |
8. Why Learn Moroccan Dialect Phrases?
Learning Moroccan dialect phrases helps you connect with locals, understand daily life, and enjoy real Morocco — not just the tourist version.
Even a few words can open hearts.
When Moroccans hear you speak Darija, they often reply with a big smile and say:
“Tbarak Allah 3lik! Kathdar b Darija zwina!”
(“Wow, you speak beautiful Darija!”)
Learn More with Daily Darija
If you enjoyed these phrases, you’ll love the Daily Darija online lessons — they teach you how to use these expressions naturally through audio, culture, and real-life examples.
🎯 Start your first lesson here: Click here to join
