15 Darija Phrases You’ll Hear During Ramadan in Morocco
15 Darija Phrases You’ll Hear During Ramadan in Morocco
Ramadan is a special time in Morocco — filled with prayer, family, reflection, and a lot of unique Darija expressions. If you're in Morocco or speaking with Moroccan friends, these phrases will help you connect respectfully and naturally.
- Let’s explore the most common ones you’ll hear before, during, and after iftar
General Ramadan Greetings
| English | Darija | |
|---|---|---|
| Ramadan Mubarak | Ramadan mubarak | |
| Blessed Ramadan to you too | 3washar mubarika | |
| May God accept your fasting | Allah yta9bal syamk | |
| May God help you fast | Allah y3awnak 3la syam |
- Use these at the start of Ramadan or when seeing someone during the day.
At Iftar (Breaking the Fast)
| English | Darija | |
|---|---|---|
| Enjoy your iftar | Bsa7a/ bsa7tak | |
| May it be healthy for you | Bsa7a o ra7a | |
| Have a blessed meal | Iftar mubarak | |
| Are you fasting today? | Wash saym lyoma? | |
| Yes, I’m fasting | Ah, ana saym |
- Moroccans often say Bsa7a as a way to wish someone well after eating or drinking, similar to bon appétit.
Evening & Religious Phrases
| English | Darija | |
|---|---|---|
| May God bless this night | Lila mbarka | |
| May God forgive us | Allah ysama7 lina | |
| May our prayers be accepted | Allah ya9bal d3awina |
- These phrases are used more during Tarawih (night prayers) or at suhoor before dawn.
Eid Is Coming…
| English | Darija | |
|---|---|---|
| Eid Mubarak | 3id mubarak | |
| Happy Eid to you too | 3id Mubarak 7ta nta/i |
- Yes — 3washar mubarika works for both Ramadan and Eid!
💡 Tips for Beginners
-
You can use “Allah y…” at the start of many polite wishes in Moroccan Arabic.
-
Don't stress perfect pronunciation — Moroccans appreciate the effort.
-
Smile and say: ramadan mubarak — it goes a long way
Try This Practice Dialogue
— salam! ramadan mubarak!
— 3washrak mubarika! Allah yta9bal syamak!
— Bsa7a o ra7a!
Translation:
— Hi! Blessed Ramadan!
— Same to you! May God accept your fasting!
— Wishing you a healthy meal!
Keep Learning with Daily Darija
🌙 Want to hear the Ramadan phrases pronounced?
🎧 Head to @dailydarija for reels, audios, and flashcards!
📚 Ready for more? Try: Top 10 Moroccan Expressions You Can’t Translate