Darija for Restaurants: Essential Moroccan Dining Phrases
Introduction
Eating out in Morocco is an experience full of flavors, smells, and culture. But if you don’t speak Darija, ordering at a restaurant or café can feel tricky.
In this guide, you’ll learn essential Moroccan Arabic (Darija) phrases to use in restaurants, cafés, and street food stalls — so you can order confidently and enjoy your meals like a local.
Basic Restaurant Phrases
| English | Darija | |
|---|---|---|
| I would like… | Bghit… | |
| Menu, please | Lmenu 3afak | |
| What do you recommend for me? | Shnu katnsa7ni? | |
| I’m hungry | Fiya jou3 | |
| I’m full | Shba3t | |
| Bill, please | La7sab, 3afak |
Tip: Start your order with “bghit…” — it’s the polite and common way to say “I would like…” in Morocco.
Ordering Drinks
| English | Darija | |
|---|---|---|
| I want tea | Bghit atay | |
| With mint | B na3na3 | |
| I want coffee | Bghit 9ahwa | |
| Water, please | Lma 3afak | |
| Juice | L3asir |
Cultural note: Moroccans often enjoy tea with every meal. Offering a guest tea is considered polite.
Ordering Food
| English | Darija | |
|---|---|---|
| I want chicken | Bghit djaj | |
| I want beef | Bghit l7am lbagri | |
| I want fish | Bghit l7out | |
| Vegetarian dish | Nabati | |
| Spicy | 7ar | |
| Not spicy | Mashi 7ar |
Tip: Always ask about spice level if you’re not used to Moroccan food — many dishes are flavorful and spicy.
Asking Questions at the Restaurant
| English | Darija | |
|---|---|---|
| What is this? | Shnu hada? | |
| Is it good? | Wash mezyan? | |
| Can I have it without…? | Na9dar nakhdoh bla…? | |
| Is it vegetarian? | Wash nabati? | |
| Can I have the bill? | La7sab 3afak? |
Pro tip: Moroccans appreciate when you try to speak Darija, even just a few words. They usually respond warmly!
Street Food & Casual Dining
If you’re eating in street stalls or local cafés, here are extra useful phrases:
| English | Darija | |
|---|---|---|
| How much is this? | Bsh7al hada? | |
| Too expensive | Ghali bezaf | |
| Can you make it cheaper? | N9as shwiya | |
| I’m just looking | Ghir kanshof |
Tip: Bargaining is expected at markets, but less common in formal restaurants.
Cultural Tips for Dining in Morocco
-
Moroccans usually eat with their right hand, especially when sharing traditional dishes.
-
Saying “bismillah” (in the name of God) before eating is polite.
-
Always thank the host or server: shukran (thank you) is simple but appreciated.
-
At traditional Moroccan meals, sharing dishes is common — it’s a sign of hospitality.
Learn More with Daily Darija
If you enjoyed these restaurant phrases, you’ll love learning more real-life Darija in the Daily Darija courses.
-
Speak confidently in cafés, restaurants, and souks
-
Learn everyday vocabulary and pronunciation
-
Understand Moroccan culture while you learn
🎯 Start learning today: Join the Daily Darija Course